Chiudi photogallery
bg

CASA PORTACCIO



ita
La dimora si trova nel cuore del centro storico di Taviano, in posizione centralissima sull'antica via Immacolata che porta direttametne alla chiesa di San Martino, patrono della città, e cuore pulsante del centro urbano.
L'abitazione risale ai primi del '600 e nel corso degli anni ha avuto diversi utilizzi e conseguentemente diverse modifiche, oggi volutamente lasciate a vista per far godere ai propri ospiti la sua storia e il suo fascino antico.
La dimora, completamente ristrutturata, si compone di un piano terra con due camere da letto doppie/matrimoniali, un bagno con doccia e una cucina/soggiorno attrezzati, e un primo piano accessibile da una scaletta esterna con un'altra camera da letto matrimoniale con volta a stella e un ampio bagno privato con doccia, camera che conserva ancora la pavimentazione originale dei primi del 900.
L’appartamento, finemente arredato, accogliente e luminoso, è dotato di tutti i comfort, con un impianto di climatizzazione e di riscaldamento che permette di trascorrere piacevoli soggiorni tutto l’anno. È l’ideale per famiglie e comitive di massimo sei persone che vogliono vivere il centro storico in una dimora tipica, senza però allontanarsi dal mare.


eng
The residence is located in the heart of the historic center of Taviano, in a very central position on the ancient Via Immacolata which leads directly to the church of St. Martin (the patron saint of the city), the beating heart of the city center.The house dates back to the early '900, and over the years has had different uses and therefore different changes, today deliberately left exposed for its guests to enjoy its history and its ancient charm.The dwelling palace, completely renovated, consists of a ground floor with two bedrooms double / twin, a shower room and an equipped kitchen / living room, and a first floor accessible by an external staircase with another double bedroom with vaulted ceilings and a large private bathroom with shower. A room still keeping the original flooring of the ‘900.The flat ,tastefully furnished, cozy and bright, is equipped with all the comforts, with systems of air conditioning and heating that allows to the guests to spend a pleasant stay all year. It is ideal for families and groups of up to six people who want to live the historic center in a typical residence, but not far from the sea.